Confirmado: Twitter NO tendrá interfaz en español y desconoce a Terra

twitter terra telefonica fakeAyer les contamos con bombos y platillos que Twitter estrenaría su interfaz en español de la mano de Terra Networks durante el debate online entre los candidatos a la presidencia de España Mariano Rajoy y José Luis Rodríguez Zapatero el 9 de marzo. Sin embargo, como algo ya me olía mal, escribí directo a los headquarters de Twitter en San Francisco, donde Biz Stone — uno de sus fundadores — fue breve y en extremo claro al respecto:

Twitter does not have a partnership with Terra Networks or Telefonica. Today is the first we are hearing about this news regarding Twitter and Terra.

Twitter no tiene acuerdos con Terra Networks o Telefónica. Hoy es la primera vez que escuchamos de esta noticia que involucra a Twitter y a Terra.

Hasta ahora, Terra no se ha dado por aludida del e-mail de contacto que enviamos a sus oficinas en España preguntando por esto, por lo que para el 9 de marzo espérense cualquier cosa, menos contar lo que están haciendo en 140 caracteres a través de una interfaz en lengua hispana. Bad karma, Terra. ¡Lo leyeron acá primero, eh!

Compartir Compartir
Publicado por JI Stark el 9 de January 2008 en la categoría Internet con los tags , . Tiene 99 comentarios.

99 Comentarios

Confirmado: Twitter NO tendrá interfaz en español y desconoce a Terra

Deja tu Comentario ↓

Ver Todos Páginas: 1 2 3 [4]

Cyloop, sabrá aprovechar Terra esta oportunidad? Loogic.com Blog Archive

DesaprobarAprobar0Cyloop, sabrá aprovechar Terra esta oportunidad? Loogic.com Blog Archive dijo el 12-1-2008 a las 06:28:

91

[...] Podríamos ver con Twitter.es o con terra.es/twitter la misma situación? en muchos blogs dan por descartado que esto será así, han hablado con la gente de Twitter y lo han desmentido, pero yo no descarto por completo que lleguemos a ver un acuerdo entre Twitter y Terra/Telefonica. [...]

feed:// - Terra Twitter: mentira

DesaprobarAprobar0feed:// - Terra Twitter: mentira dijo el 12-1-2008 a las 11:56:

92

[...] Desde Fayerwayer nos llega la confirmación -con un mail del mismísimo Biz Stone- en el que niega cualquier tipo de relación / partner / asociación entre los reyes del micrblogging (Twitter) y los ¿príncipes? de los portales en castellano (Terra). [...]

apuf! » ¿Terra y Twitter?

DesaprobarAprobar0apuf! » ¿Terra y Twitter? dijo el 13-1-2008 a las 06:33:

93

[...] Pregunto por allí dentro y la gente sabía más bien poco; así que cuando leí en el blog FayerWayer que los de Twitter desconocían tambien el tema todo cuadró bastante. Así pude leer este mail de Twitter: [...]

Luis

DesaprobarAprobar0Luis dijo el 14-1-2008 a las 07:11:

94

Hola!

Trabajo en Terra y solo deciros que SI hemos llegado a un acuerdo…y que l otendremos en español.
En el resto de temas no entro.

saludos

Ver Comentario... manfredi.manfredi dijo el 4-2-2008 a las 11:05 ...

Ahora sí que sí, ¿Twitter en Español? - FayerWayer

DesaprobarAprobar0Ahora sí que sí, ¿Twitter en Español? - FayerWayer dijo el 23-4-2008 a las 00:04:

97

[...] en español, tal como ves en la imagen de arriba. ¿Será que ahora sí — después de las mentiras de Terra — habrá Twitter en nuestro [...]

Anexo es JI Stark → Disperso → Ahora sí que sí, ¿Twitter en Español?

DesaprobarAprobar0Anexo es JI Stark → Disperso → Ahora sí que sí, ¿Twitter en Español? dijo el 23-4-2008 a las 01:04:

98

[...] en español, tal como ves en la imagen de arriba. ¿Será que ahora sí — después de las mentiras de Terra — habrá Twitter en nuestro [...]

Terra Twitter | Fail Beta

DesaprobarAprobar0Terra Twitter | Fail Beta dijo el 21-4-2009 a las 04:52:

99

[...] blogs mosqueados con el tema, como FayerWayer, se pusieron en contacto con los responsables de Twitter para confirmar la noticia y extraer algo [...]

Ver Todos Páginas: 1 2 3 [4]

Deja tu Comentario

XHTML: Puedes usar: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Previsualizar comentario?