Confirmado: Twitter NO tendrá interfaz en español y desconoce a Terra

0Twitter tendrá interfaz en español de la mano de Terra - FayerWayer dijo el 9-1-2008 a las 20:47:

[...] UPDATE: Y era todo una mentira. Lee esta nota para saber más. [...]

-1diegoyougo dijo el 9-1-2008 a las 20:47:

jajajajaja terra se queria pasar de listo, sólo porque twitter es de las cosas más usadas hoy en día.

1PS dijo el 9-1-2008 a las 20:52:

Chan-chan!

Y por esas cosas no se sabe la respuesta a este revelador dato por parte de aTerra España?

1EduardoE dijo el 9-1-2008 a las 20:53:

¡chan^2! Y ahora que pasará con Terra?

0Roberto Arancibia dijo el 9-1-2008 a las 20:53:

Pucha, cómo les quedó el ojo a varios.
En fin, no habrán hablado con otro nene allá en San Francisco, digo, un goma o alguien más?.
Esperemos a ver qué dice Terra.

0Rodrigo Ferrari dijo el 9-1-2008 a las 20:54:

ah mierrrr están mejor que el diputado Monkey-berg…

0Oscar dijo el 9-1-2008 a las 20:57:

Lo que te faltó fue preguntar a Terra su versión.

0alberto dijo el 9-1-2008 a las 20:59:

juas!
ahi qeda demostrado qe los de telefonica son unos mentirosos y estafadores xd

1GonzoMau dijo el 9-1-2008 a las 21:03:

¡CHÁN!

¡Batatazo de FW!

0calú dijo el 9-1-2008 a las 21:04:

No tengo nada a favor o en contra de Terra, pero si te fijas bien en su página ellos en ningún momento dicen que tienen algún tipo de alianza/convenio/acuerdo con Twitter, simplemente -y astutamente- se limitan a decir que están creando la interfaz en español, hasta podrían argumentar que son un usuario más que utiliza las herramientas API que Twitter provee. De todas maneras, la forma en cómo lo anuncian hace suponer que -en efecto- pudieran tener alguna relación con Twitter, pero ahora que las cosas están más claras, al menos de mi parte han conseguido que sea más cauto a la hora de leer ese tipo de “noticias”, y de que cuando se trate de Terra, mmm, pierden cierta fiabilidad.

1Firemake dijo el 9-1-2008 a las 21:06:

uuuuuuuhhhhhhh la mansa cagaiiiiita

0diego dijo el 9-1-2008 a las 21:09:

jajajajaj TERRA OWNED xD

0Confirmado: Twitter NO tendrá interfaz en español y desconoce a Terra dijo el 9-1-2008 a las 21:13:

[...] Confirmado: Twitter NO tendrá interfaz en español y desconoce a Terrawww.fayerwayer.com/2008/01/confirmado-twitter-no-tendra-inte… por kidjoe hace pocos segundos [...]

0thesteeloso dijo el 9-1-2008 a las 21:14:

shuuu pare q se qerian pasar de listos!!
por eso como dijo feliciano ver para creer……..

1Panzho dijo el 9-1-2008 a las 21:15:

Capaz que empiecen a llenarnos de SPAM nuestras cuentas de correo!! D:

1mnk dijo el 9-1-2008 a las 21:16:

los que dieron su mail esperen LA AVALANCHA DE SPAM

0En España Twitter se apoyará en Telefónica dijo el 9-1-2008 a las 21:17:

[...] Para todos los amantes de Twitter en España, finalmente habrá un número local para enviar mensajes de texto y utilizarlo más al estilo americano (aquí se depende mucho del web ya que la opción es enviar mensajes de texto internacionales a Estados Unidos o UK). Esto también incluirá la traducción del sitio a nuestro idioma según comentan en 20minutos donde arrancó la noticia. Actualización: Excelente labor de seguimiento de la noticia de parte de Fayerwayer quienes nos confirman que todo es una gran mentira. [...]

0sirgt dijo el 9-1-2008 a las 21:17:

luego va a ser que Terra va a sacar un fork basado en algun twitter like de codigo abierto o peor aun… hecho por ellos mismos ¬¬

0semilla dijo el 9-1-2008 a las 21:27:

chuuu y los que pusiron la clave y su usuario?¿?¿??

SEMILLA

0semilla dijo el 9-1-2008 a las 21:29:

osea como alguien comento en el opst anterior, talves seria como una copia del mism serivicio, como terra fotlog terra twitter.

SEMILLA

0MLKtoSCL dijo el 9-1-2008 a las 21:30:

igual que la alianza FW-Canal13

0The Collector dijo el 9-1-2008 a las 21:32:

Como siempre empresas españolas haciendo bluff para poder captar mas incautos clientes..
que odioso.

0pancho dijo el 9-1-2008 a las 21:35:

Últimos de shantas!. Terra ve cómo la web social se debora a uno de los sobrevivientes de las puntocom

0Hdur dijo el 9-1-2008 a las 21:41:

Era como obvio. Al final esto va a ser un “Terra Twitter”, igual que Terra Fotolog: más feo y funcionando peor.

0Chiko G dijo el 9-1-2008 a las 21:53:

uta que son chantas los wnes…. como tan mula!!!

PD: Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu………LA!!! Mula! Mula! Mula! xD!

0Terra: Twitter, Fotologs, etc. | Denken Über dijo el 9-1-2008 a las 21:59:

[...] Actualizacion Biz Stone niega un acuerdo entre terra y twitter y dice que no tenían ni idea de que algo así pasaba [...]

0postales dijo el 9-1-2008 a las 21:59:

Espero que eventualmente todos los programas que salgan en ingles los pongan tambien en castellano ya que el español es el segundo idioma mas hablado del mundo.

mensajes positivos

0Camirrakiu dijo el 9-1-2008 a las 22:01:

Hola…
nosé, yo pienso que lo que hará Perr… perdón, Terra es lo mismo que con Fotolog-Terra… es que, como Twitter se ha vuelto un sistema en espécifico, el nombre Twitter deja de ser el nombre del servicio y pasa a ser una determinación genérica (tal como pasa con fotolog, que se le dice fotolog a cualquier sitio con la estructura y funcionamiento de fotolog; o, (este caso es chileno) el confor’ que es una marca de papel higiénico, pero con el tiempo pasó a ser la denominación coloquial de cualquier papel higiénico; etc). Igual, claro está que con el formato de colores y el hecho de hablar de un Twitter en español, da la idea de que es una alianza con Obvious (la compañía de Twitter) sino que una versión propia… y en castellano. De Twitter… del concepto Twitter.

Igual, pillos los wns. Ja’… sugiero que se reformule un poco el artículo, porque no es que sea mentira… sólo que es ambiguo.

Saludos.
Camirrakiu++

1MLKtoSCL dijo el 9-1-2008 a las 22:02:

@ postales dice: Espero que eventualmente todos los programas que salgan en ingles los pongan tambien en castellano ya que el español es el segundo idioma mas hablado del mundo.

ERROR!! Usted, NO LO DIGA!!!

–> 10 idiomas más hablados del mundo

1 -Chino Mandarín: más de 1.000 millones
2 – Inglés: 512 millones
3 – Hindi: 498 millones
4 – Español: 391 millones
5 – Ruso: 280 millones
6 – Árabe: 245 millones
7 – Bengalí: 211 millones
8 – Portugués: 192 millones
9 – Malayo-Indonesio: 160 millones
10 – Japonés: 125 millones

0Twitter desconoce a Terra | unblogged. A blog about nothing. Yeah, nothing dijo el 9-1-2008 a las 22:08:

[...] Biz Stone, el fundador de twitter, niega la alianza con Terra. Tags: Business, minipost, negocios, Terra, twitter January 9, 2008 | En minipost | [...]