Xerox + Fotocopiadora + Diccionario = Traducción instantánea
Este prototipo de Fuji Xerox lo quiero en mi oficina. Bueno, si hablara japonés y mi trabajo fuera fotocopiar mangas todo el día. Lo bueno es que esta pequeña maravilla traduce al instante desde el japonés al inglés, chino mandarín o koreano documentos como periódicos o revistas, sin perder la diagramación o cualquier tipo de ilustración que tengan. ¿El secreto? Un diccionario en un servidor dedicado al que accede vía red, sumado a un algoritmo que hace la distinción entre texto y gráficos. Wow.
Lo que te aseguro se va a perder es la gramática. ¿O no?
Link: Photocopier translates Japanese to English at touch of button (Digital World Tokyo, vía BB Gadgets)
Steve Jobs fue premiado anoche con Grammy póstumo
Europeos se manifiestan en contra de ACTA
Tommy Jordan se refiere al "asesinato" del note...
Futurología: La nueva Xbox podría incluir mando...
8 cámaras clásicas de Kodak, ahora que dejará d...
Alemania dice que no firmará ACTA (al menos por...
México: Sujeto intentó subastar un bebé en Merc...
10 regalos geek para tu media naranja en este D...
9 Comentarios
Xerox + Fotocopiadora + Diccionario = Traducción instantánea
¡Quiero una!, pero no quiero ni pensar el precio.
ResponderMientras la máquina haga traducciones buenas, no como esos traductores online "que traducir demasiado mal texto (el)", estaríamos bien.
Responderchaaaaaaaaa se paso !!!!!..... POrfaVor uno en mi casa y uno en la U pa los tipicos papers en ingles.... que negocio me haria sacando las fotocopias traducidas. :D
ResponderGonzalo
www.ganajugando.cl
no creo que sea muy buen negocio, aunque depende mucho de la calidad de las traducciones
varias veces he querido usar esos traductores automaticos y llego a la conclusion de que es mejor leer directamente en ingles :P Responder
si es que no leo el título, parece una lavadora xD
Responderharto útil el aparato
Como dicen, en la U hay muuuuuuuuuuchas cosas en inglés, sería la solución
aunque en too caso, mejor es aprender el inglés,
q por culpa de estos gringos tan avanzados tenemos que aprenderlo (¬¬)
de cuando ke las lavadoras hacen esoo???
Responderall your base are belong to us!
Responderes cierto, parece lavadora...jaja
ResponderQue tan buena seria la traducion? Nunca he visto un software bueno que pueda traducir bien. Siempre salen medio atarzanadas las traducciones ;)
ResponderDeja tu Comentario