Este prototipo de Fuji Xerox lo quiero en mi oficina. Bueno, si hablara japonés y mi trabajo fuera fotocopiar mangas todo el día. Lo bueno es que esta pequeña maravilla traduce al instante desde el japonés al inglés, chino mandarín o koreano documentos como periódicos o revistas, sin perder la diagramación o cualquier tipo de ilustración que tengan. ¿El secreto? Un diccionario en un servidor dedicado al que accede vía red, sumado a un algoritmo que hace la distinción entre texto y gráficos. Wow.

Lo que te aseguro se va a perder es la gramática. ¿O no?

Link: Photocopier translates Japanese to English at touch of button (Digital World Tokyo, vía BB Gadgets)