WWDC 07: Keynote de Steve Jobs – Cobertura en Vivo

En pocos minutos más, a las 11 AM de San Francisco (California), 12 PM de Ciudad de México, 1 PM de Santiago y 7 PM de Madrid, vamos a empezar la blogatón en vivo donde estaremos transcribiendo todo lo que podemos leer desde otros blogs y medios autorizados que estarán presentes en el Moscone Center en San Francisco. No van a haber transmisiones del video o audio en vivo (casi siempre están disponibles un par de horas después). Nosotros vamos a estar siguiendo, transcribiendo y traduciendo lo que podamos ir viendo de los siguientes sitios: MacRumors Live, Engadget, LoopRumors y AppleWeblog Live (si tienes otros sitios/fuentes, deja el link en los comentarios). Esperemos que el sitio no se caiga!

Fotos de Engadget.

12:44 Todos toman sus asientos.

13:02 Bajan las luces.

13:02 Aparece «PC Guy» en video pretendiendo ser Steve Jobs (vestido igual) y dice «renuncio». Publico se rie. Da razones y dice que Apple debe levantar la bandera blanca y renunciar ante las «docenas» de copias de Vista vendidas.

13:03 Aparece Steve. «Bienvenido a WWDC» La más grande de la historia. Más de 5000 asistentes. 950.000 miembros de ADC, 200.000 más que el año pasado. 1 ingeniero de Apple por cada 4 asistentes.

13:04 Hablando de la transición a Intel. Desarrolladores son increibles. Feliz que la mayoria han actualizado sus aplicaciones y las han hecho binarios Universales.

13:07 Aparece Paul Ottelini de Intel en el escenario. Steve le entrega un premio de acero inoxidable a Paul, diseñado por Jon Ive. «Nuestro sincero agradecimiento en tu extraordinaria alianza en la migración a procesadores Intel», lee el galardón.

13:08 Ya viene lo mejor.

13:09 Grandes noticias sobre juegos. EA vuelve al Mac. Se sube al escenario Bing Gordon, Chief Creative Officer. Dice que sus hijas tienen MacBooks y que los tipos de EA se están cambiando a Mac en masa.

13:10 Command and Conquer 3, Battlefield 2142, Need for Speed Carbon, Harry Potter and the Order of the Phoenix. Todos disponibles en Julio. Muestra Demo de Harry Potter.

13:12 «Lo unico mejor que vivir en un Mac, es vivir en Hogwarts» — Bing Gordon. Muestra el mundo inmersivo de Harry Potter.

13:12 Madden 08 (Futbol Americano) y Tiger Woods 08 también vienen.

13:13 Vuelve Steve. Introduce a John Carmack de ID Games.

13:14 «Hemos estado trabajando en secreto con tecnología de última generación, esta es la primera vez que lo mostramos».

13:14 Muestra mundo increiblemente detallado con texturas unicas. 20 GB de texturas. Primero construyen el juego, luego sueltan a los artistas. Gran nivel de flexibilidad para cambiar cosas mientras construyen el juego. Capacidad ilimitada de manipular texturas en objetos sin fallas de performance.

13:15 Hicimos esto en 10 días. Termina Carmack, vuelta a Jobs.

13:16 Jobs empieza a hablar de Leopard.

13:17 Tiger es el sistema operativo más exitoso en la historia de Apple. Más de 22 millones de usuarios activos. 67% usa Tiger (10.4), 23% usa Panther (10.3) y otro 10% usa las versiones más antiguas.

13:17 Hace que sea mucho más facil desarollar software.

13:18 21 meses entre Tiger y Leopard. Más de 300 funciones nuevas en Leopard — hoy mostrará 10.

13:18 Nuevo Desktop, Nueva Barra de Menús (más transparente), Nuevo Dock (más angosto).

13:19 Dock tiene nuevo look 3D. Permite hacer «stacks» (apilamientos) de archivos. La ventan activa es más prominente. Carpetas en Dock se expanden para mostrar contenido.

13:20 Desaparece el «metal pulido» de la interfaz. Leopard tendrá un look consistente. Apilamientos (pilas?) se abren como abanico desde el Dock. Una pila por defecto será Downloads. Archivo más nuevo se pone más arriba de la pila.

13:21 Abre Safari, muestra reflejos de iconos del Dock cuando la ventana se pone detrás del Dock. Pila puede ser un lanzador de programas, una serie de programas se abre con un click en una «pila».

13:23 Nuevo Finder. Más parecido a iTunes. Con un sidebar más poderoso. Puedes ver las cosas en formato «CoverFlow» (como en iTunes). Puedes ver videos en CoverFlow, puedes ver diapositivas de una presentación Keynote.

13:26 Muestra funcion de «Back to my Mac». Botón «Shared» para buscar cosas en otro Mac.

13:34 Termina demostración del Nuevo Finder (no tradujimos todo el detalle, ya que no se entiende mucho a que se refieren).

13:34 Nueva Función: QuickLook.

13:34 Puedes previsualizar un documento de texto/imagen/PDF sin tener que abrir la aplicación. Steve toma un PDF, presiona la barra espacio y se abre ahi mismo, sin necesidad de abrir una aplicación.

13:35 También puede ser full screen. Se expande desde cualquier visualización del Finder. Muestra video de Ratatouille a pantalla completa, sin necesidad de abrir QuickTime.

13:36 Función #4: Leopard es 64-bit de pies a cabeza. Primer sistema operativo masivo en ser completamente 64-bit. Una versión de Leopard para aplicaciones de 32 y 64-bit.

13:38 Hace demostración de 32-bit versus 64-bit. Abre foto de 4 GB y aplica filtros. 32-bit se demora 81 segundos y 64-bit se demora 28 segundos.

13:40 Función #5: Core Animation. Muy simple de usar y de agregar efectos y animaciones a las aplicaciones. Varias peliculas reproduciendose al mismo tiempo, interactuando con ellas, moviendose en un espacio 3D.

13:43 Función #6: Boot Camp integrado. Soporta XP y Vista a velocidad nativa, complemento a Parallels y VMWare. Muestra BootCamp con Vista jugando Minesweeper (Buscaminas).

13:45 Función #7: Spaces (multiples escritorios). Puedes agrupar aplicaciones y mover ventanas facilmente de un Space a otro. Juego en un Space, Safari y Mail en el otro, etc. Más animaciones con Core Animation.

13:48 Función #8: Dashboard. Un gran hit. Más de 3000 widgets. Ellos también han seguido. Muestra nuevo widget, MovieTimes (horarios del cine).

13:49 Demuestra web clip, toma un pedazo de una página web y la convierte en un widget.

13:54 Toma un comic de Dilbert, un pedazo de Yahoo News, una foto de National Geographic, las convierte todas en Widgets. Puedes customizar los bordes de tus webclips. «Queremos que ustedes sigan creando Widgets» — Steve.

13:55 Función #9: iChat. Nuevo codec de video y audio, mejor calidad en ambos con mismo ancho de banda. Muestra efectos de PhotoBooth en iChat. «No tengo muchos amigos, solo Phil Schiller», lo llama por iChat.

13:57 Muestra los efectos de fondo en iChat. Muestra presentación Keynote via iChat. Muestra video en iChat «simplemente arrastra un video a la ventana de iChat para compartirlo». Cualquier cosa que funciona con QuickLook funciona con iChat.

14:01 Función #10: TimeMachine. Casi nadie respalda automaticamente. TimeMachine es tan simple que todos lo harán. Con un click todo se configura. Puedes enchufar un disco duro a una base AirPort y respaldar todas las maquinas de la red por WiFi. Puedes recuperar archivos individuales de un momento especifico, o restaurar la máquina completa.

14:05 Eso son solo 10 de las 300 nuevas funciones.

14:07 Desarrolladores recibirán versión Preview de Leopard hoy. La final costará US$129 por la versión básica y US$129 por la versión Premium (es una broma).

14:08 One more thing…

14:09 Safari para Windows.

14:09 18 millones de usuarios de Safari. Explorer tiene 78%, Firefox 15%, Safari 4.9%, otros 2%.

14:10 Safari 3 para Leopard, y también para XP y Vista. Tienen experiencia con iTunes.

14:10 Desempeño de HTML: Explorer 4.6 segundos, Firefox 3.7 segundos, Safari 2.2 segundos.

14:11 Desempeño de JavaScript: Explorer 2.4 segundos, Firefox 1.6 segundos, Safari 0.9 segundos.

14:12 Navegador más inovador del mundo, y también el más rápido en Windows. Búsqueda de Google/Yahoo integrada. Hace demostración de Safari en Windows.

14:13 500.000 descargas de Firefox al día. 1.000.000 de descargas de iTunes por día, 500.000 son de Windows.

14:15 Versión beta para Windows disponible hoy en apple.com/safari

14:17 One last thing… iPhone.

14:18 Disponible el 29 de Junio a las 6 pm. Han estado pensando como permitir que los desarrolladores puedan hacer aplicaciones y mantener una plataforma segura y estable.

14:18 Con el motor de Safari en el iPhone, los desarrolladores pueden hacer aplicaciones «Web 2.0» con AJAX.

14:19 Se pueden integrar con los servicios del telefono, hacer llamadas, mandar emails, buscar en Google Maps, etc. Solo necesitas usar Web Standards.

14:20 Aparece Scott Forstall VP de iPhone y muestra ejemplos. Todas las aplicaciones corren dentro de Safari.

14:20 Se pueden escribir aplicaciones customizadas para simular la interfaz del iPhone. Demuestra un Address Book corporativo usando LDAP. Se ve igual que el Address Book integrado. Demoró menos de un mes de desarrollo por una persona, menos de 600 lineas de código.

14:21 VP de iPhone tuvo problemas escribiendo con el teclado del iPhone… no es bueno eso.

14:22 Vuelve Steve. «Esta es una aplicación muy moderna, creemos que será increible» — Steve. Salesforce.com y Google están escribiendo aplicaciones de esta manera.

14:26 Steve se baja del escenario. Termina el Keynote. Resumen: Leopard, Safari para Windows e iPhone.

Fotos de Engadget.