¡Finalmente Flickr en Español!

Flickr EspañolFlickr es por lejos el mejor sitio y/o servicio para subir y administrar tus fotos en internet. Fueron los primeros (¿únicos?) que han dejado de ser beta y han pasado a gamma, desde que Yahoo! compró a la compañía canadiense en unos US$35 millones. Lamentablemente estaba disponible únicamente en el idioma de la internets: Inglish. Por suerte los tipos detrás de nuestro servicio favorito han decidido que es hora de traducir el servicio a más idiomas que uno. Así que finalmente, si eres de los que no le gusta o no le entra el idioma anglosajón, lo puedes usar en español. O si tampoco le haces al español y esto te lo está traduciendo Google a tu idioma natal, quizás te sirva en francés, o alemán, o italiano, o portugués, o coreano, o hasta chino tradicional. Si, curiosamente, tampoco entendemos por qué dejaron fuera al japonés. それらを許しなさい. Otro detalle no menor es que hasta su blog está disponible en todos esos idiomas. Clap-clap.

Link: Bienvenue! Welcome! 歡迎! Willkommen! Benvenuto! 반갑습니다! Seja bem-vindo(a)! Bienvenido! (gracias Vladimir!)

Compartir Compartir
Publicado por Leo Prieto el 13 de June 2007 en la categoría Internet con los tags , . Tiene 34 comentarios.

34 Comentarios

¡Finalmente Flickr en Español!

Deja tu Comentario ↓
Torimon

DesaprobarAprobar0Torimon dijo el 13-6-2007 a las 10:39:

1

Es muy eficiente, de repente muy saturado, pero el servicio es muy bueno para postear fotos, yo les comparto mi Photostream:
http://www.flickr.com/photodb/user?user_id=1016754

JuanE2

DesaprobarAprobar0JuanE2 dijo el 13-6-2007 a las 10:40:

2

Que buena, Flickr la lleva, muchisimo mejor q tener un fotolog.

Salu2

gonzalovalenzuela

DesaprobarAprobar0gonzalovalenzuela dijo el 13-6-2007 a las 10:51:

3

Que bien, muchos me decian “no entro porque no se ingles”…
igual Zooomr tb es piola.

MANGUERA

DesaprobarAprobar0MANGUERA dijo el 13-6-2007 a las 10:52:

4

Muy bueno, lo e usado por bastante tiempo

Sergio

DesaprobarAprobar0Sergio dijo el 13-6-2007 a las 11:13:

5

[offtopic]

Safari para Windows más rápido que Firefox y IE? También es mentira:
.
http://blog.wired.com/monkeybites/2007/06/wired_news_benc.html

[/offtopic]

cjeria

DesaprobarAprobar0cjeria dijo el 13-6-2007 a las 11:16:

6

Buena por Flickr, pagué por una cuenta Pro y realmente vale la pena para crear álbumes y compartir fotos con la familia y amigos.
¿Alguien conoce un buen plugin para incorporar Flickr a WordPress? al estilo de Falbum

Saludos

Andylat

DesaprobarAprobar0Andylat dijo el 13-6-2007 a las 11:24:

7

Ojala no se contagie ahora con pokemones y otros engendros del mundo fotolog, ya que el que estubiera en Ingles era una limitante por la cual muchos no se atravian a usarlo

Saludos

Rofe

DesaprobarAprobar0Rofe dijo el 13-6-2007 a las 11:34:

8

Muy buena noticia de Flickr!!!

Y ya que estoy…

[offtopic]

Agrego otra info de Safari: http://blogs.pcworld.com/staffblog/archives/004634.html
Es una nota de PCWorld titulada “Safari es un riesgo a la seguridad en Windows”

[/offtopic]

Que triste…

Calama

DesaprobarAprobar0Calama dijo el 13-6-2007 a las 11:42:

9

Yo encontre pesimo que ahora me oculten mis fotos antiguas, onda solo puedo tener un stock de 200 fotos. Me quedo con picasaweb, lejos mejor que flickr, aparte que picasa anda como avion.

kalel87

DesaprobarAprobar0kalel87 dijo el 13-6-2007 a las 12:00:

10

si derepe ayer estaba en mi flickr y tenia la opcion a español jajaja muy bien por yahoo

dIGdUG

DesaprobarAprobar0dIGdUG dijo el 13-6-2007 a las 12:51:

11

No se si sea una ventaja la opcion de idioma. Al final, se lee mejor en ingles. Siempre “Upload” se ha entendido mejor que “Subir”, etc. Además, no es mucho lo que hay que traducir en Flickr. Sólo hubiera traducido a diferentes idiomas las politicas y condiciones de uso.

Se ve que Yahoo esta desesperado en mejorar las impresiones de paginas de Flickr y ha comenzado a agregar funciones para captar “al pueblo”. Claro, Photobucket.com se les ha acercado mucho y para que hablar de Fotolog.com que hace rato tiene mas del doble de impresiones de paginas que Flickr.
;)

vaca_maldita

DesaprobarAprobar0vaca_maldita dijo el 13-6-2007 a las 12:59:

12

quedó bastante bien!
harto mala leche el comentario de un weon por ahi arriba sobre los de los fotologs.

http://www.flickr.com/photos/vacuela/

saludos

Hdur

DesaprobarAprobar0Hdur dijo el 13-6-2007 a las 13:27:

13

Buena iniciativa, pero la traducción ahí no más. Hay varias cosas mal traducidas que espero que se mejoren con el tiempo.

rodrigo r g

DesaprobarAprobar0rodrigo r g dijo el 13-6-2007 a las 13:40:

14

No More Fuck Fotolog´s !

Por FInnnnnnnnnnnnnnn!!!.

:)

Eriol

DesaprobarAprobar0Eriol dijo el 13-6-2007 a las 14:09:

15

nice por flickr, lo tengo de bastante tiempo XD, y a los weoncitos que andan opinando de safari donde no debe, andan igualitos que los que andan colocando primero, no chacreen donde no deben, parecen n00bs en un foro, posteando weas en cualquier lado XD

DavilaCS

DesaprobarAprobar0DavilaCS dijo el 13-6-2007 a las 14:21:

16

Bueno amenos k ustedes digan Aloha para saludar por que es lo que me aparece :D Aloha DavilaCS!!

knx-45

DesaprobarAprobar0knx-45 dijo el 13-6-2007 a las 15:01:

17

Bien! me parece bastante bueno para las personas que no se manejan con el ingles, ahora flickr puede llegar a muchos mas segmentos que antes.
y para que se den cuenta que no todo gira sobre el ingles.

Torimon

DesaprobarAprobar0Torimon dijo el 13-6-2007 a las 15:01:

18

Creo que algo escribí mal, ahora si, les comparto mi Photostream ;^)
http://www.flickr.com/photos/etorices/

Mercley

DesaprobarAprobar0Mercley dijo el 13-6-2007 a las 15:07:

19

Ojala que los pendex sigan con sus cagas de fotologs y no se metan a flickr que es pa personas que cachan mas, de foto, arte, viajes, mas adultos en general. Hace poco borre un comment de un pendejo escolar que puso en su lenguaje mongolico de pendex chilensis ” K wna la fto wn”, el medio aporte. PLR a los pendex en flickr >:L

vladimir prieto

DesaprobarAprobar0vladimir prieto dijo el 13-6-2007 a las 15:19:

20

@vaca_maldita : “harto mala leche el comentario de un weon por ahi arriba sobre los de los fotologs.”

no veo nada de “mala leche” al comentario del “weon de arriba”, @JuanE2 sólo dice lo que compartimos muchos : flickr es mucho mejor que fotolog.

Aníbal Paredes

DesaprobarAprobar0Aníbal Paredes dijo el 13-6-2007 a las 15:54:

21

Wá!!! Excelentee aunque hace años … que no ocupo mi flickr :) excelente ^^ aunqq no me molestaba el ingles.. :)

raúl

DesaprobarAprobar0raúl dijo el 13-6-2007 a las 16:06:

22

¡¡¡¿¿Como pueden decir que entre flickr y fotolog hay uno mejor que el otro??!!!

Flickr y Fotolog son casi polos opuestos.

Es como cuestionar si es mejor la matemática o la literatura, o si acaso es mejor Elvis Presley o José Luis Perales.

Camila

DesaprobarAprobar0Camila dijo el 13-6-2007 a las 16:16:

23

EHHHHH!!! me encanta flirck!!! mejor que cualquier fotolog…

koperator

DesaprobarAprobar0koperator dijo el 13-6-2007 a las 17:03:

24

@raúl: “Flickr y Fotolog son casi polos opuestos”

Es precisamente lo que iba a mencionar, absolutamente de acuerdo.

Ademas opino, aprovechando el post, que la diversidad de la Internet es tan amplia que exige ser tolerante hasta cierto punto. A lo que voy : que tiene de malo que te postee gente ‘joven’ (los llamados ‘pendex’) con frases de tipo “wna la pic, wn!”?. Mientras no te ofendan, menoscaben, injurien o calumnien, todo bien.

Aps!, revisando la traduccion igual hay algunos detalles que no me gustaron, pero en si, Flickr conserva intacta su escencia, la que lo ha situado en el pedestal donde esta.

NALDOCROM

DesaprobarAprobar0NALDOCROM dijo el 13-6-2007 a las 17:20:

25

ojala hagan cagar a mierdalog

Benjirou

DesaprobarAprobar0Benjirou dijo el 13-6-2007 a las 17:24:

26

Me llama la atención que el japonés no se haya puesto.

みんなさん、こんいちわ!勉次郎です。。。

=P

fuzz32

DesaprobarAprobar0fuzz32 dijo el 13-6-2007 a las 21:31:

27

Picasa de Google es mil veces mejor que Flickr!!

pd: flickr sucks, nunka lo soporté

patoko

DesaprobarAprobar0patoko dijo el 13-6-2007 a las 22:28:

28

@fuzz32: Picasalog??? picaflickr? no conozco el servicio ese, que por lo demas no es conocido masivamente.

Si lo tradujeran al chileno se llamaria fotolog?
:P

guido_cc

DesaprobarAprobar0guido_cc dijo el 14-6-2007 a las 01:09:

29

Para cjeria que preguntaba por un plugin de flickr para wordpress bueno, le digo que yo ocupé FAlbum mucho tiempo, pero ahora me decanté por Flickr Photo Album. Lo puedes ver funcionando en mi blog. Tiene muchas mas opciones incluso te permite mostrar los grupos de los que eres parte.

Melkor

DesaprobarAprobar0Melkor dijo el 14-6-2007 a las 01:21:

30

Cambiaron el Favicon también

Deja tu Comentario

XHTML: Puedes usar: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Previsualizar comentario?