El Black Friday cobra su primera víctima
Betazeta Networks: CHW • The Clinic • FayerWayer • Saborizante • VeoVerde • Wayerless • Zancada • Zimio
Dosis diarias de tecnología en español.™
Publicado el 31/05/2007 a las 2:33 am por leo prieto

Era obvio. No iban a haber patadas voladoras. Ni siquiera ácidos juegos de palabra con doble sentido. Jobs y Gates son dos personas maduras que demostraron nada más que respeto y admiración el uno por el otro. Es cierto que tienen una histórica rivalidad en muchos ámbitos, y no necesariamente ven el mundo tecnológico de la misma forma, pero ya llevan más de 30 años trabajando juntos de alguna u otra manera. Hubiese sido divertido verlos tirándose el pelo y reclamando cosas, pero era obvio que no iba a suceder así. A continuación les dejo una traducción completa de la transcripción de la sesión hecha por el equipo de The Wall Street Journal, organizadores de la conferencia D5 — espero no les moleste a ellos, de lo contrario esperaré un llamado de sus abogados para eliminarla.
Hay un video resumen de 8 minutos con lo mejor de la entrevista conjunta al final del artículo.
A continuación, la traducción hecha por mi (lejos de ser perfecta), para nuestros lectores hispanoparlantes:
Link: Bill Gates and Steve Jobs (D5)
78 Comentarios
D5: Steve Jobs y Bill Gates hablan del pasado, presente y futuro

David dijo hace 1 año:
De no ser por estos dos, yo no tendria el mejor trabajo del mundo gracias a internet y los computadores, mira en que trabajo: http://www.inviertefacil.blogspot.com

Noticias : Bill Gates y Steve Jobs hablan del pasado, presente y futuro de la informática dijo hace 1 año:
[…] Bill Gates y Steve Jobs, dos de las personas más trascendentales en el mundo contemporáneo de la informática se sentaron cara a cara durante el ciclo de conferencias del D5 para hablar sobre el pasado, presente y futuro de la misma. De la charla hay que destacar la gran cordialidad y respeto mutuo que hubo entre ambos contertulios (lo siento por aquellos que esperaba un plató a lo Crónicas Marcianas :P).Podéis encontrar un video resumen de la misma y una transcripción al español en este artículo de FayerWayer. Formato: ???Duración: 8 minutos Publicado Saturday, June 02, 2007 5:47 PM por karloch Archivado en: Microsoft,Apple […]

Cokefig dijo hace 1 año:
Me recordo a el amor-odio coca cola, pepsi
No puedo vivir sin ti amor!!! XD

Jobs y Gates juntos at Tod-OS.com :: Te ponemos al dia dijo hace 1 año:
[…] y Gates juntos Publicado por xender 6 June 2007 en Windows y MacOS. Comprtelo Hace algunos das (lamento la demora) se produjo una muy esperada entrevista conjuntamente aSteve Jobs y Bill Gates. A pesar de lo que algunos se podan imaginar la entrevista estuvo repleta de cordialidad, y los entrevistados se elogiaron por sus aportes a la industria. Dejo los enlaces al vdeo y la traduccin. […]

Steve Jobs y Bill Gates ¡Juntos! | GGsalas dijo hace 1 año:
[…] Leer la entrevista (en español) […]

DegoZU dijo hace 1 año:
hola podrían por favor indicarme el nombre de la canción que suena cuando steve jobs y bill gates entran para la entrevista ? muchas gracias…

Steve Jobs y Bill Gates Juntos: Pasado, Presente y Futuro « Alexander Jiménez dijo hace 1 año:
[…] Traduccion Completa de FayeWayer: http://www.fayerwayer.com/2007/05/d5-steve-jobs-y-bill-gates-hablan-del-pasado-presente-y-futuro/#final […]

*Sally* dijo hace 10 meses:
Admiro a Steve Jobs!! =’))) me encanto lo que dijo sobre la canción de los beatles xD! Gracias por la traducción!!

Piratas de Silicon Valley « La búsqueda continua dijo hace 7 meses:
[…] imaginaba en un principio) creando una gran rivalidad que se extiende hasta hoy día, por mucho que Steve Jobs y Bill Gates hayan madurado y hayan enterrado ya el hacha de guerra. Lo que hoy día es admiración, no hace mucho no fue así (como veremos en la película), pero […]

Ivonne dijo hace 7 meses:
Es muy cierto que Steve Wozniak y Paul Allen son los genios en esto. Les recomiendo la pelicula de pirtaras del sylicon valley, creo que asi se escribe, esta muy buena y trata sobre la historia de apple y microsoft. ahi vemos como se desarrolla lo que tenemos actualmente

Entrevista del año: Apple & Microsoft » El blog de KnxDT dijo hace 7 meses:
[…] Debido a que fue The Wall Street Journal quien organizó la entrevista y tiene los derechos de publicación, promición, etc. me veo imposibilitado (legalmente, si Internet tambien tiene leyes) de proporcionarles la entrevista completa en español, sin embargo Fayer Wayer ha optado por publicar este artículo traducido (o al menos temporalmente, como ellos dice: hasta que nos llegue un abogado) en esta pagina. […]

Degaxz dijo hace 26 días:
Que tal aficionados y enfermos informaticos, a parte de la pelicula de –\\ Pirates of Silicon Valley //– (Piratas del Valle del Silicio, o como tu quieras decirle), les invito a ver la serie de Documentales –\\ Triumph of the Nerds //– (Triunfo de los Nerds, o como tu quieras decirle), que consta de 3 documentales, muy bien explicado, se los recomiendo, a parte de ver otro documental llamado –\\ La Historia de los piratas informaticos//–, donde sale entrevistado John Draper (El Capitan Crunch), El Ilustre Steve Wozniak (Que chevere que vino a dar una conferencia a Ecuador), y Kevin Midtick, el ciber criminal mas buscado, otro mas puede ser Revolution OS, que habla sobre el Software Libre, y los que si les recomiendo urgentemente para aclarar su sombrias preguntas no formuladas pero conscientes en sus mentes, y saber toda la verdad de lo mucho que estamos sometidos a este sistema tan podrido que vivimos hoy en día, son las 2 Documentales llamados –\\ ZEITGEIST //–.
Lo ultimos que puedo decirles es que Viva el Software libre y Que Muera el Sistema Monetario Dinero (No se olviden de ver ZEITGEIST).
Amen………………………………………………………………..

Steve Jobs y Bill Gates | Juegos para niños dijo hace 17 días:
[…] Traduccion de la sesion hecha por la gente de fayerwayer.com. (para ver mas videos y notas interesantes de la entrevista hacer click aca) […]
Publicado el 31 de May de 2007 por leo prieto en la categoría Uncategorized con las etiquetas Apple, Evento, Microsoft, One on one. Tiene 78 comentarios.
Enviar por email |
![]() |
Impresentable: Porno-Impuesto para paliar la crisis financiera
Imperdible: Los Simpsons se burlan de Apple
Motoman: Un robot cocinero y vendedor
En japón el correo vendrá en EVs
Futurología: Xbox basadas en Jasper están llegando a las tiendas
Claro lanza planes 3G + netbook
BMW presenta sistema de venta utilizando Microsoft Surface
El futuro de la edición de video según Adobe
FW Extra: Microsoft a punto de adquirir el negocio de búsqueda de Yahoo!
Encuentran fragmentos del Meteorito que cayó en Canadá
← Primera PáginaBetazeta Networks: FayerWayer • Nuyorker • Saborizante • Zimio
(cc) 2007 Betazeta Networks, algunos derechos reservados bajo una licencia Creative Commons.
FAYERWAYER es una marca registrada de Betazeta Networks Ltda. FayerWayer recomienda Usar Firefox
Alimentado por WordPress / Diseñado por Leo Prieto / Desarrollado por I2B.
Ver Todos Páginas: ← 1 2 [3]