No se si hay uno en Windows en Rapa nui, si no lo hay deberían hacerlo, ellos no wearían tanto.

si no les gusta, no lo usen, nada es nuestro en este mundo, el lenguaje es de todos, porque wean ellos, los actuales mapuches (la “s” porque se me da la gana) nho crearon el puto lenguaje.

yo estaría cagao de la risa.

lo principal creo que para hacer buenos o malos comentarios primero hay que informarse bien de lo que esta pasando con mi pueblo mapuche
ya que pareciera que las personas que critican a mi pueblo no ha profundisado el tema……

se despide una fiel mapuchista de licanray …….

Este nombre tiene relación con cómo me siento parte de la cultura mapuche que “creo” que corre por mis venas, aunque no se vea reflejada en alguno de mis apellidos, como fue creado no es parte importante de este comentario, pero sí que fue creado como una manera de preservar algo de Historia, qué sería de mí si me dijeran “no puedes ocupar ese nombre porque el idioma no te pertenece” obviamente primero me daría mucha rabia y no los pescaría mucho.

En verdad me da lata leer algunos posts agresivos (los que hablan con criterio y real opinión, no sólo dañar, aunque agresivos son lo que se pueden leer) hacia esta cultura y hacia este pueblo, en un momento me pareció que es una buena idea escribir un SO en una lengua indígena, y sería bueno que siguieran con lenguas un menos conocidas, sólo por el conocimiento, pero agredir gente gratuitamente por presentar su molestia no me parece bueno, algún motivo tendrán si el motivo es la plata esperemos que el recurso no sea escuchado, en caso contrario que se evite pasar a llevar a la gente, creo que la traducción al español de windows (debió ser de windows 2.0 o por allá… porque tengo un manual de ese en español) fue hecha por españoles, en españa y con el concentimiento de las partes implicadas en ella, y de ahí fue extendido, al punto de poner Español (Chile) sin tener idea los verdaderos modismos e interpretaciones que les damos a los conceptos.

Es cierto que hay que generar un camino unificado para continuar, pero el pueblo mapuche ha sido tratado (digo tratado porque no han sido “jamás vencidos ni a dominio extranjero sometidos”) de dominar y también de integrar de una mala manera.

Pena que haya gente estúpida que habla sandeces, son los comentarios no considerados como parte de la discusión que se ha generado por este tema.

’so no más

Javier Andrés Galaz Jeria

es negocio lanzar un producto para unos, digamos 1000 usuarios? soy optimista con la cifra?

es decir para que shu hicieron algo asi?

“la resistencia es futil”

IDENTIDAD
RESPETO
CULTURA

http://www.coronelb.cl
Rescatando Identidad

eliminen esta noticia.
borren estos comentarios.
da verguenza.
mucha.

La única manera de comprender este problema es mirarnos detenidamente al espejo y saber que no existe un ellos (mapuches) si no un “nosotros” (mestizos). Desde ese momento sabremos que, a diferencia de lo que dice el Censo 2002, (http://www.censo2002.cl/menu_superior/cuantos_somos/notas.htm) el 10,5 % se consideraban pertenecientes a alguna “cultura”.

Cristian

violencia (hasta donde yo sé parece que la violencia lo arregla todo, sino pregúnten a Bush)

aldea global (es necesario meter a todos en el mismo saco?)

beneficencia MS/Gates (alguien con más de 50.000.000.000 de dólares no le queda otro camino que convertirse en filántropo y así ahorrar una barbaridad en impuestos)

A. Huilcaman (un vocero más que no necesariamente representa a los Mapuche)

o cualquier otro subterfugio con sacarle la vuelta al bulto. Qué bulto? El dinero pueh!

No nos hagamos los lesos niñitos y creamos sólo la parte que sale en las noticias de la tele.

Todos ganan lucas directa o indirectamente con este asunto. Entonces, por qué los Mapuche no reciben también un pedazo de la torta?

:’)

De todas maneras, sigo pensando que el Gobierno tiene la culpa, ellos saben como son de conflictivos los Mapuches y si Microsoft consulto al gobierno para llevar a cabo este proyecto, y el gobierno le dijo SI HAGANLO, habria que ser un estupido y no darse cuenta del culpable….

Ahora la figura del Aucan Huilcaman es bien sombria, algunos dicen “NO LO HACEN POR DINERO”, los que dicen eso…… usted creen que salir por la TV, no les consiguen FINANCIAMIENTO, de entes privados y humanitarios para su causa???….. es bien sabido en el sur la VENTA de los votos de Aucan Huilcaman a la concertación para que ganara Bachelet…… y asi muchos otros ejemplos de este DARTH VADER MAPUCHE

Pienso que es muy importante resguardar nuestra Cultura Originaria……….. Microsoft y el Gobierno de Chile deberian haber consultado primero antes de hacer, pero no olvidemos que estamos en un mundo tecnificado, donde el que se queda atras PIERDE…………

PD: Da risa como algunos hacen hasta LO IMPOSIBLE por ver a MICROSOFT como LOS MALOS DE LA PELICULA……… RIDICULOS!!!

dejen a MAESTRO DARTH GATES ayudar a todo el mundo………… YES MASTER…..

Saludos

Alomejor estan molestos por el Windows en mapudungun, tal vez si crearan un linux en mapudungun nadie reclamaria

es muy probable dado que cualquier corrección de que alguien del pueblo maupuche deseara realizar podría o bien enviarla a los realizadores de la distribución o realizarla por si mismo, distribuyéndola.

Porque recordemos que NO PIDEN PLATA, es un RECURSO de PROTECCIÓN, y no una demanda como dice el artículo o Slashdot (sin embargo en los links está claro).

considero qeu windows en mapudungun es primero una falta de respeto y segundo el pueblo mapuche no necesita de las TI…mas de 300 años con tierra y agua no necesitan que ningun aparecido hace 20 años les venga a meter un socket o una DLL por el culo…

saludos a todos…menos a los pendejos pelmazos…primero terminen el colegio y usen la cabeza para pensar en como ser mejores personas

tanta gente que opina que los mapuches, que la raza, que weas, para que ?, es ridiculo, yo vivo mirando todo escuela militar en santiago y los pelotas estos les pegan los tremendos culatazos a los recien llegados si no hacen bien los pasos y ademas a las 6 am salen cantando que hay que matar a los bolivianos, a los peruanos, a los argentinos etc.

osea como que todavia piensan que va a haber guerra y que hay que prepararse, pff es lo mas estupido que he escuchado, lo mismo aca, tanta gente que defiende a los mapuches y que son nuestras raices y weas y que las tierras y la confrontacion y quemar weas y andar vestido como weon.

ridiculo totalmente estamos viviendo otro siglo ya, se acabaron las tierras lindas, la tradicion, todo. Hoy en dia esta todo mesclado, en chile viven como 20 nacionalidades y se mesclan apellidos suecos con espanioles, etc etc.

osea que esperan, que los respetemos y les entregemos todas las weas que piden, y que van a hacer con ellas aparte de pasearse ?, ridiculo, mejor integrense al 3er mundo, aunque este mal es mejor sumarse a la corriente y tratar de ser alguien por logros propios que ser un salmon contra la corriente sin ningun tipo de eduacacion y que quiere que le regalen medio chile.

quizas seria distinto si aucan no los mandara a todos los mapuches, yo estoy convencido que el problema de fondo es el, un simple sinverguenza con cara de indio que se hace el lindo, pero tiene todo y mas que mucha gente de este pais, y no le trabaja un peso a nadie.

salu2!

microsoft una de las empresas mas monopolicas y grandes del mundo penso en su ” lengua ” senior aucan, sabe lo que eso significa ?, parece que no.

se nota claramente que lo unico que queria era aparecer en la tele y lo logro, ahora salimos en la cnn, una tropa de indios molestando a microsoft.

si de todo molestan, todo les parece mal, y ahora que les hacen un OS en su idioma para que los mapuches se integren al 3er mundo y conozcan y se abran a el, ud los mantiene ahi, agarrados de las pelotas, haciendoles creer que sus bailes y habla es lo unico que vale.

me da mucha rabia todo esto, pero en cierto modo da lo mismo, la cuestion es figurar y sacar plata, de eso se trata este pais.