End ^) See you

Enlace a otros subtítulos que son más fieles a lo que dice por la pantalla y corregidos algunos otros “problemas” de traducción con los subtítulos oficiales.

Espero que os sirvan de algo (al menos para entender las últimas palabras de Proog )

h t t p : / /aldebaran.santiago.utfsm.cl/lab/videos/Elephants_Dream/Elephants_Dream_Spanish_Subtitle.srt

Lo otro,para la version HDTV, QUE HARDWARE ES NECESARIO ?
Bastara una tarj sis integrada de video de 64 MB ?
bastarán 320 Mb de ram y un proce de 1512 Mhz ?

Como película es penca, pero es una forma de mostrar el potencial de blender… (bien obvio mi comentario)

La calidad del rendereo, las luces, las texturas, los brillos y la imagineria esta increible. Pero la historia es inexistente. Es como que la hubiesen hecho sin guion. Yo entiendo Inglés muy bien, y debo decirles que no entendi nada. Constantes discusiones entre ambos personajes (uno con un simpatico acento holandés, pero que solo aumenta la confusión), que más encima actuaban mal (tanto las voces, como los movimientos de los personajes). Una gran desilusion.

Es decir, como demo de lo que se puede hacer con Blender es una maravilla. Nunca habia visto una pelicula 3D a 1080p, y esta se gana todos los premios a esa calidad. Las imagenes estan alucinantes. Pero tienen que aprender a contar historias los tipos de Orange, que de lo contrario no sirve para nada más que una demo tecnica.

Ahora, el tema creo que pasa por los contenidos. Las herramientas como el Blender están para quedarse, así como el Open Source y Creative Commons y etc. ¿Qué hacer con ellas? Pues bien, es tiempo de hablar de contenidos.

Fco. Jurado

dolivares a que feria te refieres cc yo soy de antofa me puedes dar informacion porfa me gustaria asistir

Saludos

oye, dolivares y cuando es la feria a la cual te refieres??

si hay alguna url para informarse porfa posteala.

gracias, saludos

Espero que alguien le ponga subtitulos en español y la deje en otros formatos.
En Antofagasta se va a realizar una feria de CC y es una buena instancia para presentarla.

Ojo. Nos vemos.
Saludos

Encontre espectacular el trabajo de iluminacion que hicieron y el diseño de este extraño mundo mecanico es bellisimo sin embargo creo que
no queda muy clara la historia, el sistema muscular de la cara de los personajes es un poco tieso y las texturas de la ropa de immo son bastante pobres. Obviamente mi intencion no es desmerecer el proyecto por el contrario opino que es una joyita considerando las circunstancias en las que se creo.

lo importante, en definitiva, es que este corto fue desarrollado completamente con software de Código Abierto, y eso es lo que hay que aplaudir (además de que la hayan licenciado bajo CC).

saludos, ciao

he seguido el proyecto orange desde que partio … cuando incluso estaban pidiendo prestado computadores para generar los renders (hasta que llego no se que universidad con su maravilloso cluster de Apple Xservers ).

Soy usuario desde hace muchos años de blender y entiendo los complicado que es llegar a una produccion de este nivel. Ahora, me dispongo a descargarla.

p.d.: al paso que va blender, muy pronto sera respetadisimo en el mundo 3d

Acabo de terminar de bajar la pelicula en HDTV (aunque esta erroneamente etiquetada como “1920″ cuando deberia ser “1080p”). Ahi les comento que tal (y si tienen o no caspa los personajes).