Traducción Casi-Simultánea®: CUPERTINO, California – 12 Abril, 2005 – Apple® hoy anunció que Mac OS X® versión 10.4 “Tiger” estará disponible a la venta el Viernes, 29 de Abril, a partir de las 6:00pm durante eventos especiales en las Apple Stores y Distribuidores Autorizados Apple (fuera de USA también?). En su ya clásico estilo, Steve Jobs anunció que “Mac OS X Tiger es el sistema operativo más seguro e inovador jamás desarrollado (en toda la historia del universo). Las impresionantes nuevas funciones de Tiger cambiarán la forma en que las personas usan los computadores, y se volverá loca nuestra competencia tratando de imitarnos.” Tiger trae más de 200 nuevas funciones e inovaciones incluyendo Spotlight™, un sistema de búsqueda revolucionario, y Dashboard, una nueva forma de acceder a información importante como pronósticos del clima, acciones de la bolsa, y un tipo de programas nuevos llamados “widgets”. Para los que recuerden, fue por esta razón que Steve Jobs me respondió un mail.

Link: Apple to Ship Mac OS X “Tiger” on April 29 (via MacMinute)
Link: Apple Mac OS X Tiger (Apple)
Link: Comprar Mac OS X Tiger en Amazon (Amazon)

UPDATE: Nos despertamos de la siesta mirando estos videos: http://www.apple.com/macosx/theater/dashboard.html (se nota la cercanía de Pixar). Requiere QuickTime y Ludwig Van.